Om boken: 2012 / Varje år försvinner femtio tusen människor i Ryssland. Det här är inget skämt - statistik. Vart tar de vägen? Tja, det är svårt att säga om alla, men ett stort antal går till andra världar. Även ett sådant ord dök upp - "misspassad". Det är sant att alla brukar hamna på ett väldigt monotont sätt: antingen den 22 juni 1941, eller i en värld med magiker och drakar och helt feodala lämningar, eller direkt i kungens kropp. Men det händer att en person hamnar allvarligt i trubbel. Trots allt kan världar vara väldigt konstiga. Utvecklad kommunism med rymdskeppsflyg är en sak, och det politiskt korrekta Amerika, som osjälviskt kämpar för lika rättigheter för vampyrer, varulvar och andra odöda, är en helt annan. Och hon slåss, intressant nog, på ren ryska, som av någon anledning på allvar kallas engelska. Det är väldigt bekvämt att infiltrera och helt onormalt. De märkliga omgivningarna får de stackars utomjordingarnas hjärnor att koka ibland…